得意似鸳鸯，情乖若吴越。
不向君边尽，更知何处歇。
诗一首
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
得意：情投意合。
情乖：感情不和。
吴越：吴国和越国，比喻敌对。
君边：你身边。
歇：停止，安歇。
译文
两个人情投意合的时候就像鸳鸯一样亲密，感情不和了便如同吴越两国那样敌对。既然不在你身边把情意耗尽，那还能知道到哪里去停歇呢？
赏析
诗以鸳鸯和吴越作比，写感情亲疏的极端变化。末句以反问收束，表达对情感归宿的执着与无奈，语言直白而情感强烈。