答文成

唐 ·唐诗

素sù手shǒu曾céng经jīng捉zhuō,纤xiān腰yāo又yòu被bèi将jiāng。
即jí今jīn输shū口kǒu子zi,餘yú事shì可kě平píng章zhāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

素手:洁白的手。

捉:握。

纤腰:细腰。

将:拿,持。

输口子:指在言语上认输。

平章:商量,评论。

译文

那洁白的手曾经握过它,纤细的腰肢也曾被它把持。如今我在嘴上认了输,剩下的事情咱们可以慢慢商量。

赏析

此诗为答人之作,前两句回忆曾经被素手纤腰把握的情景,后两句写如今在口舌上认输,余事可再商议。语言含蓄,似有调侃意味。