江南杂题三十首其二十七

唐 ·唐诗

卜bo筑zhù寄jì云yún阳yáng,穿chuān池chí面miàn草cǎo堂táng。
寻xún常cháng登dēng峻jùn岭lǐng,丈zhàng六liù得dé奇qí彊jiàng。
井jǐng鲋fù依yī颓tuí甃zhòu,隣lín花huā出chū败bài墙qiáng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卜筑:择地建屋。

云阳:地名,在今江苏丹阳。

丈六:一丈六尺,指佛像高度,此处或指奇石。

井鲋:井中的鲫鱼,喻困顿。

颓甃:坍塌的井壁。

译文

我选在云阳这地方盖了房子,挖了个池塘,正对着草堂。平时我常去爬那高高的山岭,还找到一块一丈六尺高的奇特石头。井里的鲫鱼靠着那坍塌的井壁游着,邻居家的花枝从破墙头上伸了出来。

赏析

此诗写卜居云阳的闲适生活。首联交代选址建屋、穿池面堂;颔联写登岭寻石,见其雅趣;颈联以井鲋、隣花写荒僻中的生机。全诗语言简淡,意象清幽,于寻常景物中透出诗人安于幽居、随遇而安的心境。