江南杂题三十首其二十八

美měi人rén殊shū不bú见jiàn，惆chóu怅chàng望wàng行xíng云yún。

竹zhú翠cuì静jìng含hán粉fěn，榴liú花huā轻qīng曳yè裙qún。

婵chán娟juān非fēi月yuè色sè，散sǎn漫màn是shì兰lán薫xūn。

无wú复fù荆jīng王wáng梦mèng，子zi规guī空kōng夜yè闻wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

婵娟：姿态美好，此处指美人。

兰薫：兰花的香气。

荆王梦：指楚王梦遇巫山神女之事。

子规：杜鹃鸟。

那位美人我再也见不着了，只能惆怅地望着天上飘来飘去的云。翠绿的竹子在静静地含着粉霜，石榴花轻轻地摆动着像裙子一样。那美好的样子并不是月色能比的，那散漫开来的分明是兰花的香气。我再也做不成楚王那样的好梦了，只有杜鹃鸟在夜里白白地叫着。

此诗写对美人的思念与惆怅。首联点明不见美人、望云惆怅；颔联以竹翠、榴花比喻美人之姿；颈联以月色、兰香烘托其美；尾联借荆王梦、子规啼表达梦断难寻的哀伤。全诗意象优美，情感缠绵，含蓄蕴藉。