杂体诗奉和鲁望晓起回文

唐 ·唐诗

孤gū烟yān晓xiǎo起qǐ初chū原yuán曲qū,碎suì树shù微wēi分fēn半bàn浪làng中zhōng。
湖hú后hòu钓diào筒tǒng移yí夜yè雨yǔ,竹zhú傍bàng眠mián几jǐ侧cè晨chén风fēng。
图tú梅méi带dài润rùn轻qīng沾zhān墨mò,畫huà藓xiǎn经jīng蒸zhēng半bàn失shī红hóng。
无wú事shì有yǒu杯bēi持chí永yǒng日rì,共gòng君jūn惟wéi好hǎo隐yǐn墙qiáng东dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

回文:一种修辞手法,顺读逆读皆成文。

钓筒:捕鱼工具。

眠几:睡觉用的几案。

图梅:画梅花。

隐墙东:指隐居。

译文

清晨孤烟升起,原野弯曲;树木细碎,半浸在波浪之中。湖边的钓筒因夜雨而移动,竹旁的睡几侧对着晨风。画梅花的墨迹湿润轻沾,画苔藓的颜色经过蒸汽熏蒸后红色褪去大半。无事可做,手持酒杯度过漫长白日,与你一起最好隐居在东墙之下。

赏析

这是一首技巧高超的回文诗,正读反读均能构成完整的意境。诗中描绘了晓起时的静谧景色,表达了诗人向往隐居、与友人相伴的愿望。