三年江海客，长日犯埃氛。
失脚远行地，无心空羡云。
愚非宁武子，蔽是卓文君。
以此图终计，深栖麋鹿群。
江南杂题三十首其二十六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
埃氛：尘埃雾气，指尘世。
宁武子：春秋时卫国大夫，以愚钝保身著称。
卓文君：汉代才女，此处借指蔽贤。
麋鹿群：指与麋鹿为伴，喻隐居山林。
译文
我在江海之间漂泊了三年，整天都陷在尘世的灰土里头。一失脚就走到了这远行的地方，心里头空落落的，只能白白地羡慕天上的云。论愚笨我比不上宁武子，论遮蔽贤才我又像是卓文君。我就打算拿这个来安排后半辈子了，深深地躲到山林里去跟麋鹿做伴。
赏析
此诗写漂泊江湖后的归隐之志。首联点明三年客居、饱受尘嚣；颔联以失脚、羡云表达身不由己；颈联借宁武子、卓文君自嘲愚拙；尾联表明深栖鹿群的决心。全诗情感沉郁，用典贴切，展现了诗人对隐逸生活的向往。