投滑州上卢尚书

唐 ·唐诗

雨yǔ露lù恩ēn重zhòng棣dì萼è繁fán,一yī时shí旌jīng旆pèi刊kān雄xióng藩fān。
权quán经jīng两liǎng使shǐ材cái尤yóu重zhòng,位wèi近jìn三sān台tái道dào益yì尊zūn。
江jiāng海hǎi豁huō開kāi为wèi气qì岸àn,河hé隍huáng坚jiān畫huà在zài心xīn源yuán。
门mén阑lán尽jìn是shì云yún霄xiāo客kè,应yīng念niàn於yú陵líng独dú灌guàn园yuán。
。

全文共 69 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棣萼:比喻兄弟。

旌旆:旗帜,代指仪仗、官员。

三台:星名,比喻三公高位。

气岸:气概,气度。

於陵:指於陵子仲,战国时隐士,此处诗人自比。

译文

您承受着深厚的雨露恩泽,兄弟众多且显贵,一时间旌旗招展,镇守着雄藩。您历经两任使职,才干尤其被看重;官位接近三台,道德更加尊崇。江海开阔,成就了您的胸襟气度;河防坚固的谋划,深藏在您心中。您门下的宾客都是朝中显贵,应该会念及我这像於陵子仲一样独自灌园的隐士吧。

赏析

此诗投赠滑州卢尚书,颂其家世恩荣、才干德望,并望其提携。首联写卢氏兄弟贵盛、镇守雄藩;颔联称其历使材重、位近三台而道尊;颈联以江海、河隍为喻,赞其气度与谋略;尾联自比於陵灌园,委婉表达希望被念及引荐之意。全诗颂扬与自荐结合,措辞庄重而得体,体现了干谒诗的特点。