投苏州卢中丞

金jīn紫zǐ清qīng门mén美měi丈zhàng夫fū，圣shèng人rén忧yōu地dì诏zhào分fēn符fú。

犹yóu将jiāng俭jiǎn德dé同tóng朝cháo客kè，不bù着zhe尊zūn官guān傲ào世shì儒rú。

经jīng术shù在zài心xīn长zhǎng说shuō体tǐ，吏lì材cái临lín事shì必bì開kāi模mó。

西xī来lái郡jùn界jiè逢féng乡xiāng老lǎo，尽jǐn说shuō而ér今jīn是shì坦tǎn途tú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

金紫：金印紫绶，指高官显爵。

分符：帝王授予诸侯或重臣的符信，指任命州郡长官。

尊官：高官。

开模：树立楷模。

乡老：乡里年高德劭的人。

您出身金印紫绶的清贵门第，是位美丈夫，圣人忧虑地方治理，下诏让您持符节来镇守。您仍然保持俭朴的德行，和朝中同僚一样；从不因为官位尊显，就傲视世间的读书人。经术存在心里，常常讲说治体；吏才用到临事上，必定树立楷模。我从西边来到郡界，遇到乡里的老人，他们都说如今这里已是坦途了。

此诗投赠苏州卢中丞，颂扬其家世、德行与政绩。首联点明卢氏出身清贵、受命出守；颔联赞其俭德谦逊、不傲世儒；颈联称其经术与吏才兼备，能开模立范；尾联借乡老之口，称颂其治理之下郡界安宁、道路坦荡。全诗以颂扬为主，措辞得体，结构严整，体现了投赠诗应酬颂美的典型特征。