享申百礼，庆洽百灵。
上排阊阖，洞入杳冥。
奠玉高坛，燔柴广庭。
神之降福，万国咸宁。
郊庙歌辞祀九宫贵神乐章豫和
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
享申：献享以表达（敬意）。申，表达。
庆洽：喜庆遍及。洽，沾润、遍及。
阊阖：神话中的天门，亦指宫门。
杳冥：深远幽暗之处，指神灵所居。
奠玉：陈设玉器以祭神。
燔柴：古代祭天时烧柴升烟以告神。
咸宁：全都安宁。
译文
人们献上各种祭礼来表达敬意，喜庆的气氛遍及了众多的神灵。祭祀的香烟向上排开天门，一直深入到那幽深渺茫的所在。在高高的祭坛上陈设玉器，在宽阔的庭院中焚烧柴薪。神灵于是降下福佑，让天下万国都得到安宁。
赏析
此诗写祀九宫贵神的典礼，重在表现人神交通的盛大场面。前四句由“享申百礼”写到香烟上达天门、深入杳冥，想象瑰奇而庄重。后四句转写奠玉、燔柴的具体仪节，最后以“万国咸宁”作结，将祭祀的目的归于天下太平。全诗气势恢宏，语言典丽，体现了郊庙歌辞肃穆祈愿的特色。