飞阁层层茂苑间，夏凉秋晚屙登攀。
万家前后皆临水，四槛高低尽见山。
何事越王侵敌国，不妨辽鹤唁人寰。
五湖直下须归去，自笑身闲迹未闲。
偶登苏州重玄阁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茂苑：指苏州，古称茂苑。
屙：同“痾”，病。此处“屙登攀”疑为“屡登攀”之误或指带病登攀。
辽鹤：用丁令威化鹤归辽典故，喻人世变迁。
唁：慰问，此处指凭吊。
五湖：指太湖及其附近水域，范蠡功成身退泛舟五湖。
译文
层层飞耸的楼阁矗立在苏州城中，夏天凉爽、秋夜清晚，我屡次来此登攀。万家房屋前后都临着水，四面栏杆高低错落，都能望见山。为什么越王要侵略敌国呢？倒不如像辽鹤那样，回来凭吊人世沧桑。我该径直下到五湖去归隐了，自己笑自己身子虽闲，行迹却还没闲下来。
赏析
此诗登阁览胜而抒怀。前四句写重玄阁高耸于苏州城中，登临可见万家临水、四槛见山，以简练笔触勾勒出江南水乡城市的独特风貌。后四句由景入史，借越王侵敌、辽鹤唁世之典，抒发对历史兴亡的感慨和归隐五湖之志，尾句“身闲迹未闲”自嘲中见无奈。全诗境界开阔，情景交融，寄慨遥深。