将功用功，展转冥蒙。
取即不得，不取自通。
兀然无事（原卷缺题，不分篇段，现将分为十一首） 七
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
将功用功：指刻意用力、有所作为。
展转：反复、辗转。
冥蒙：模糊不清、昏暗。
取即不得，不取自通：意为刻意求取反而得不到，不去求取反而自然通达。
译文
如果刻意去用力、去追求，反而会翻来覆去地陷入糊涂迷茫之中。你越想抓住它，就越是抓不住；可你要是不去抓它，它反倒自己就通了。
赏析
此诗以极简语言揭示禅宗“无心是道”的理趣。前两句写刻意用功反致迷蒙，后两句以“取”“不取”对举，说明执著即失、放下自得。全诗仅十六字，却蕴含深刻的修行辩证法，体现了王梵志诗短小精悍、言近旨远的特点。