兀然无事(原卷缺题,不分篇段,现将分为十一首) 六

唐 ·唐诗

无wú事shì何hé须xū读dú文wén字zì,削xuē除chú人rén我wǒ本běn,冥míng合hé个gè中zhōng意yì。
种zhǒng种zhǒng劳láo筋jīn骨gǔ,不bù如rú林lín中zhōng睡shuì兀wù兀wù。
举jǔ头tóu见jiàn日rì出chū,乞qǐ饭fàn从cóng头tóu𢫫lù。

全文共 48 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

人我:佛教指人相与我相,即对自我和他人的执著。

冥合:暗合,自然契合。

兀兀:昏沉、无知觉的样子,此处形容安睡。

𢫫:同“捋”,用手握住条状物向一端滑动,此处指整理、收拾。

译文

既然没什么事,何必非要读那些文字呢?只要把心中对人和我的执著都削除掉,自然就暗暗契合了其中的深意。种种让筋骨劳累的辛苦,还不如在树林里安安稳稳地睡上一大觉。一抬头看见太阳出来了,就从头收拾一下,去讨饭过日子。

赏析

诗主张不立文字、削除人我,以“林中睡兀兀”的闲适对抗“劳筋骨”的营求。末二句写日出乞饭的日常生活,展现随缘任运的禅者风范。语言质朴自然,于俚俗中透出洒脱自在的意趣。