吾有一言，绝虑忘缘。
巧说不得，只用心传。
兀然无事（原卷缺题，不分篇段，现将分为十一首） 八
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绝虑忘缘：断绝思虑，忘却外缘。
巧说：花言巧语，巧妙的言辞。
心传：以心传心，不立文字，禅宗传法方式。
译文
我有一句话要告诉你，那就是把心里的思虑都断绝掉，把外面的那些牵绊都忘掉。这句话用再巧妙的言辞也说不出来，只能靠心与心之间去领会、去传递。
赏析
诗以“一言”总领，指出“绝虑忘缘”的修行要旨。后两句强调此理不可言说，唯在以心传心，体现了禅宗不立文字、直指人心的传统。语言洗练，意蕴深长，短短四句道出禅悟的真谛。