炎熇肆蒸溽，南薫日飘飏。
田畴苦焦烈，龟坼无润壤。
嘉禾穟为实，灌注期穰穰。
午火云炽，虐焰弥穹苍。
桔槹置无用，何计盈仓箱。
老农力耕耨，扪心热衷肠。
公租与私税，焉得俱无伤？
今年已憔悴，斗米百钱偿。
富豪索高价，闭廪几绝粮。
引领望甘雨，倾城祷林桑。
匹夫动天地，奚俟暴巫尫。
浃旬竟弗验，神明果茫茫。
彼苍岂降割，以重吾民殃。
（《古今图书集成·庶徵典》五九《旱灾部》）。
忧旱吟
全文共 190 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炎熇：炎热。
蒸溽：湿热闷气。
南薫：南风，通常带来温暖，此处加剧闷热。
龟坼：田地干裂如龟甲纹路。
嘉禾：生长良好的庄稼。
穟为实：穗结出果实。
桔槹：古代汲水灌溉的工具。
仓箱：粮仓和箱子，指储备粮食。
耨：除草。
公租私税：国家的赋税和个人的债务。
斗米百钱：一斗米卖一百钱，形容粮价飞涨。
闭廪：关闭粮仓，囤积居奇。
暴巫尫：曝晒女巫和驼背者以求雨，古代迷信习俗。
浃旬：满十天。
彼苍：苍天。
降割：降下灾祸。
译文
酷热肆意散发着潮湿闷热的蒸汽，南风每日飘散着热气。田地里庄稼苦于焦灼暴晒，土地干裂得没有一丝湿润土壤。原本指望好庄稼结出饱满果实，期待丰收满满，但中午烈日如火云炽热，狂暴的热焰弥漫整个天空。汲水的桔槹放置无用，有什么办法填满粮仓呢？老农努力耕作除草，摸着心口感到一阵热潮。国家的租金和个人的税收，怎么能做到两全其美不受伤害？今年已经憔悴不堪，一斗米要卖一百钱。富豪们索取高价，关闭粮仓几乎断绝了平民的口粮。人们伸长脖子盼望甘雨，全城人都到树林桑树下祈祷。普通百姓的行为感动了天地，何必等待曝晒女巫和残疾人这种迷信仪式？过了整整十天竟然没有验证，神明果然是渺茫不可知的。上天难道是要降下灾难，加重我们百姓的苦难吗？
赏析
《忧旱吟》是一首现实主义力作，深刻描绘了旱灾给农民带来的痛苦和社会的不公。诗人不仅描写自然界的酷热干旱，更揭露了富豪囤积居奇、官府征税严苛的社会矛盾。结尾质疑神明和传统祈雨方式，表现出强烈的愤懑和对民生疾苦的深切同情，具有极高的史料价值和文学感染力。