负笈蓬飞别楚丘，旌旄影里谒文侯。
即随社燕来朱户，忽听鸣蝉泣素秋。
岁月已嗟迷进取，烟霄只望怨依投。
那堪思切溪山路，家苦簟瓢泪欲流。
（录自民国廿九年刊龙赓言纂《万载县志·诗徵》）（按：题下原注：「以下采《嘉定志》补。
」《嘉定志》当指宋林护新嘉定十三年纂《宜春志》十卷集八卷。
原书久佚，《永乐大典》收入，清人尚有采撷，今不传。
详《中国古方志考》。
）。
献江西鍾令公
全文共 180 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
负笈：背着书箱，指游学或求仕。
蓬飞：如蓬草般飘泊不定。
楚丘：地名，泛指楚地。
旌旄：旗帜，代指高官仪仗。
文侯：战国魏文侯，礼贤下士，此处借指钟令公。
社燕：燕子，候鸟，象征漂泊。
朱户：红漆大门，指权贵之家。
鸣蝉泣素秋：秋蝉悲鸣，渲染凄凉气氛。
进取：科举考试或仕途晋升。
烟霄：高空，喻指朝廷或高位。
依投：投靠。
簟瓢：竹席和瓢，形容生活贫困。
译文
我背着书箱如蓬草般飘泊，告别了故乡楚丘，来到这位拥有尊贵仪仗的文侯府邸拜谒。我像社燕一样跟随季节迁徙，进入了这朱红色的豪门大院，忽然听到秋蝉在素冷的秋天里悲鸣。岁月流逝，我已叹息自己在求取功名的路上迷失方向，望着高远的云天，只怨恨自己不得不四处投靠。哪里还能承受住对家乡溪山道路的深切思念？家中生活困苦，仅有竹席粗瓢相伴，泪水不禁夺眶而出。
赏析
刘望此诗是一首干谒诗，向江西观察使钟传献诗以求荐举。诗中前半部分叙述行程和拜见过程，后半部分抒发怀才不遇的痛苦和对家乡的思念。情感真挚，既有对权贵的恭维，也有对自身困境的哀叹，反映了唐代寒士的典型心态。