乡乐杂咏五首大面

唐 ·唐诗

黄huáng金jīn面miàn色sè是shì其qí人rén,手shǒu抱bào珠zhū鞭biān役yì鬼guǐ神shén。
疾jí步bù徐xú趍chí呈chéng雅yǎ舞wǔ,宛wǎn如rú丹dān凤fèng舞wǔ尧yáo春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大面:戴面具的表演,源自北齐兰陵王戴面具作战的故事,后演变为舞蹈。

黄金面色:面具的颜色。

珠鞭:装饰有珠子的鞭子。

役鬼神:驱使鬼神,形容气势威严。

徐趍:慢步走。

丹凤:红色的凤凰。

尧春:尧舜时代的太平盛世。

译文

戴着金色面具的人就是那位主角,手里抱着镶珠的鞭子,气势足以役使鬼神。他时而疾步前进,时而缓步后退,呈现出优雅的舞姿,宛如红色的凤凰在尧舜那样的太平盛世中翩翩起舞。

赏析

此诗赞美“大面”舞的威武与优雅并存。前两句写其神威,后两句写其舞姿之美。将舞者比作丹凤,并将场景置于“尧春”的理想时代,提升了表演的文化品位,寄托了对和平盛世的向往。