灵云池送从弟

唐 ·唐诗

金jīn杯bēi缓huǎn酌zhuó清qīng歌gē转zhuǎn,畫huà舸gě轻qīng移yí艳yàn舞wǔ回huí。
自zì叹tàn鹡jí鸰líng临lín水shuǐ别bié,不bù同tóng鸿hóng鴈yàn向xiàng池chí来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画舸:装饰华丽的船。

鹡鸰(jí líng):鸟名,常用来比喻兄弟。

鸿雁:鸟名,常用来比喻书信或离散之人。

译文

在金杯中缓缓斟酒,清脆的歌声婉转响起;华丽的船只轻轻移动,美丽的舞姿回旋不停。自叹像鹡鸰鸟一样面临临水分别,不像鸿雁那样成群飞向池畔。

赏析

送别从弟之作。乐景写哀情,歌舞升平反衬离别之苦。用鹡鸰喻兄弟情深,鸿雁喻团聚,表达了对骨肉分离的无奈与伤感。