送韦评事

唐 ·唐诗

欲yù逐zhú将jiāng军jūn取qǔ右yòu贤xián,沙shā场chǎng走zǒu马mǎ向xiàng居jū延yán。
遥yáo知zhī汉hàn使shǐ萧xiāo关guān外wài,愁chóu见jiàn孤gū城chéng落luò日rì边biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

右贤:匈奴官号,右贤王,代指敌军重要人物。

居延:古地名,在今内蒙古额济纳旗,边塞要地。

萧关:古关名,在今宁夏固原东南,为通往西北的要道。

孤城:指边塞荒凉的城池。

译文与赏析

想象友人赴边的情景。前半部分气势豪迈,后半部分转为苍凉孤寂,通过“遥知”转换视角,表达了对友人的关切和对边塞艰苦环境的感慨。