兵要望江南占雨第八（京本列第二○十七首）八

天tiān雨yǔ物wù，形xíng体tǐ不bù能néng声shēng。

其qí分fēn凶xiōng灾zāi主zhǔ兵bīng寇kòu，功gōng臣chén遭zāo戮lù国guó须xū倾qīng，固gù守shǒu得dé平píng平píng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

天雨物：天上掉落物体，如雨石、冰雹等。

形体不能声：虽然有形状但没有声音，或指无声坠落。

国须倾：国家需要倾覆或动荡。

平平：平常，无大碍。

如果天上掉落物体，虽然能看到它们的形状却听不到声音，这种天象分别预示着凶灾，主要关联于兵寇入侵。在这种情况下，功臣可能会遭到杀戮，国家局势也会变得动荡不安，唯有坚守阵地才能维持相对平稳的局面。

此首涉及罕见的“天雨物”现象，带有强烈的神秘主义色彩。将无声坠物与政治清洗（功臣遭戮）和国家命运挂钩，反映了古人对于未知自然现象的恐慌以及将其投射到社会政治层面的联想能力。