兵要望江南占雨第八（京本列第二○十七首）九

天tiān雨yǔ血xuè，贤xián退tuì进jìn邪xié人rén。

血xuè染rǎn金jīn革gé皆jiē不bù喜xǐ，急jí移yí营yíng寨zhài赏shǎng三sān军jūn，无wú罪zuì受shòu王wáng刑xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

天雨血：传说中天上下血，极凶之兆。

贤退进邪人：贤能的人退去，邪恶的人上位。

金革：铠甲和兵器，代指战争。

王刑：君主的刑罚。

假如天空下起了血雨，这预示着贤良之士将被排挤退隐，而奸邪小人则会得势上位。鲜血染红了铠甲和兵器，这一切都令人厌恶和恐惧。此时应当紧急转移营寨并犒赏三军，否则无辜者可能会遭受君主的严厉刑罚。

“天雨血”是古代占书中极端的凶兆。此首将自然异象与社会伦理（贤退邪进）紧密结合，情感色彩浓烈，充满悲愤与警示意味，意在告诫统治者修身正己，将领慎行避祸。