兵要望江南占雨第八(京本列第二○十七首) 十

唐 ·唐诗

天tiān雨yǔ鸟niǎo,爪zhǎo翅chì及jí诸zhū般bān。
若ruò在zài彼bǐ军jūn他tā主zhǔ败bài,我wǒ军jūn逢féng此cǐ不bù能néng安ān,必bì见jiàn损sǔn兵bīng官guān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天雨鸟:天上掉下鸟类。

爪翅及诸般:包括爪子、翅膀等各种部位。

损兵官:损失士兵和军官。

译文

如果天上掉下了鸟儿,无论是完整的还是只剩下爪子翅膀等碎片,这都是不祥之兆。若这种现象发生在敌军那边,预示他们主败;若我军遇到这种情况,则军心不稳,必定会导致士兵和军官的伤亡损失。

赏析

针对“天雨鸟”这一特定异象进行解读。通过区分敌我双方遭遇此象的不同后果,体现了占卜术服务于军事对抗的特点。语言通俗,直指利害,具有很强的操作性指导意义。