送张使君赴饶州

唐 ·唐诗

饶ráo阳yáng因yīn富fù得dé州zhōu名míng,不bù独dú农nóng桑sāng别bié有yǒu营yíng。
日rì暖nuǎn提tí筐kuāng依yī茗míng树shù,天tiān阴yīn把bǎ酒jiǔ入rù银yín坑kēng。
江jiāng寒hán鱼yú动dòng枪qiāng旗qí影yǐng,山shān晚wǎn云yún和hé鼓gǔ角jiǎo声shēng。
太tài守shǒu能néng诗shī兼jiān爱ài静jìng,西xī楼lóu见jiàn月yuè几jǐ篇piān成chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

饶阳:地名,属河北,但此处指饶州,因产银得名(一说因土地肥沃富饶)。

农桑:农业和蚕桑业。

茗树:茶树。

银坑:开采银矿的矿井。

枪旗:茶叶的形状,嫩芽如枪,展开的叶子如旗。

鼓角:战鼓和号角,此处指官府仪仗或军营之声。

太守:州级行政长官。

译文

饶州之所以得名,是因为当地物产丰富,但这不仅仅依赖于传统的农耕和蚕桑,还有其他的生计来源。在阳光温暖的日子,人们提着筐子依傍着茶树采摘嫩芽;在天色阴沉的时候,他们拿着酒具进入银矿坑进行开采作业。江面上寒气逼人,鱼儿游动时搅动了水中倒映的茶芽形状的影子;傍晚时分,山峦被云雾笼罩,远处的鼓角声与风声交织在一起,回荡在山谷之间。张使君作为太守,不仅擅长写诗,而且喜爱安静的生活环境,他在西楼赏月之时,不知已经完成了多少篇优美的诗篇。

赏析

这是一首送别兼赞美的诗。诗人紧扣“赴任”主题,详细描绘了饶州的特产(茶、银)和自然风光,展现了当地的富庶与独特风情。中间两联对仗工整,“日暖”对“天阴”,“提筐”对“把酒”,生动再现了劳动场景。尾联转而赞美张使君的才情与雅趣,将政绩(富饶之地)与个人修养(能诗爱静)相结合,表达了对友人的美好祝愿和对新任官员的期待。