遥想平原兔正肥，千回砺吻振毛衣。
纵令啄解丝绦结，未得人呼不敢飞。
饥鹰词
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饥鹰词：以饥饿的鹰为题的诗。
平原：狩猎场所。
砺吻：磨嘴，准备捕食。
振毛衣：抖动羽毛。
丝绦结：拴鹰的绳索打成的结。
人呼：主人的呼唤或指令。
译文
遥想那广阔的平原上，兔子正长得肥美诱人；这只鹰已经千百次地磨砺它的喙，振动它的羽毛，蓄势待发。即使它已经啄开了拴在它脚上的丝绳结，获得了行动的自由，但只要没有听到主人的呼唤和指令，它依然不敢独自飞走，保持着高度的纪律性和忠诚。
赏析
诗人塑造了一只既凶猛又守规矩的猎鹰形象。前两句写鹰对猎物的渴望和身体的准备，展现其野性与本能；后两句转折，写鹰虽有挣脱束缚的能力，却仍听从指挥，体现了“驯服”的力量。这种矛盾统一的手法，既赞美了鹰的灵性，也可能隐喻了臣子对君主的忠诚，或人才虽有能力但仍需机遇（召唤）才能发挥作用的道理，构思巧妙，意味深长。