京口送别王四谊

江jiāng上shàng枫fēng林lín秋qiū，江jiāng中zhōng秋qiū水shuǐ流liú。

清qīng晨chén惜xī分fēn袂mèi，秋qiū日rì尚shàng同tóng舟zhōu。

落luò潮cháo洗xǐ鱼yú浦pǔ，倾qīng荷hé枕zhěn驿yì楼lóu。

明míng年nián菊jú花huā熟shú，洛luò东dōng泛fàn觞shāng游yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

京口：今江苏镇江。

分袂：分手，离别。

鱼浦：捕鱼的水湾。

驿楼：驿站旁的楼台。

洛东：洛阳以东，指友人家乡或目的地。

泛觞：饮酒。

江边的枫林已是秋天，江中的秋水缓缓流淌。清晨时分惋惜分别，秋日里还曾同舟共济。落潮冲洗着捕鱼的港湾，倾倒的荷花枕靠着驿站的楼台。等到明年菊花成熟的时候，我们在洛阳东边举杯同游。

这是一首短小精悍的送别诗。前两句写景，渲染秋日离别的氛围；中间两句回忆同舟之乐与眼前之景；最后两句展望未来重逢。全诗语言清新自然，情感含蓄隽永，虽无华丽辞藻，却韵味无穷，体现了储光羲诗歌平淡中有真味的特点。