兵要望江南占地第十五(二十一首) 十

唐 ·唐诗

田tián地dì上shàng,忽hū然rán便biàn生shēng毛máo。
处chù处chù尽jǐn生shēng人rén总zǒng见jiàn,此cǐ为wèi谋móu逆nì血xuè流liú郊jiāo,百bǎi日rì主zhǔ凶xiōng妖yāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

生毛:长出毛发状植物或异物。

谋逆:谋划叛逆。

血流郊:鲜血流满郊野,形容战争惨烈。

凶妖:凶恶的妖孽。

译文

在田地上,如果忽然长出毛发状的东西,到处都这样且人们都看见了,这就是谋反叛逆的预兆,将会导致鲜血染红郊野。一百天内会有凶恶的妖孽出现。

赏析

具体化了“生毛”的后果,直接指向政变和内乱,警告意味极强,体现了对内部稳定性的极度关注。