武肃王有旨石桥设斋会进一诗六

唐 ·唐诗

登dēng云yún步bù岭lǐng涉shè烟yān程chéng,好hǎo景jǐng随suí心xīn次cì第dì生shēng。
圣shèng者zhě已yǐ符fú祥xiáng瑞ruì事shì,地dì灵líng全quán副fù祷dǎo祈qí情qíng。
洞dòng深shēn重chóng叠dié拖tuō云yún湿shī,滩tān浅qiǎn潺chán湲yuán漱shù水shuǐ清qīng。
願yuàn满mǎn事shì圆yuán归guī去qù路lù,便biàn风fēng相xiāng送sòng片piàn帆fān轻qīng。
(见jiàn《四sì库kù全quán书shū珍zhēn本běn初chū集jí》本běn宋sòng林lín表biǎo民mín《天tiān台tái前qián集jí别bié编biān》。
(按àn:《全quán唐táng诗shī》卷juǎn八bā五wǔ一yī收shōu六liù诗shī,仅jǐn云yún为wèi「吴wú越yuè僧sēng」作zuò。
今jīn确què定dìng为wèi吴wú越yuè释shì延yán寿shòu作zuò。
)。

全文共 136 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟程:云雾缭绕的路程,形容山路幽深。

地灵:山川秀丽,人物杰出,此处指此地风水极佳。

潺湲(chán yuán):水流缓慢流动的样子。

片帆:孤舟,代指归去时的交通工具。

译文

攀登高山,跨越山岭,走过烟雾弥漫的漫长路程,美好的景色随着心情依次展现。圣人已经符合了祥瑞的事情,这片灵秀之地完全满足了祈祷的心愿。深邃的山洞层层叠叠,拖着湿润的云气;浅滩上流水潺潺,冲刷出清澈的水波。愿望满足、事情圆满之后踏上归途,顺风送行,让那一片船帆显得轻盈无比。

赏析

这首诗侧重于描写游览过程中的自然景观与心理感受。从登山涉水的艰辛到见景生情的愉悦,最后以顺风顺水归去作结,意境开阔清新。既记录了斋会后的游历,也隐喻了修行圆满后的自在境界。