非风幡动唯心动，自古相传直至今。
今后水云人欲晓，祖师直是好知音。
非风幡动仁者心动颂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
非风幡动唯心动：典出六祖慧能。见《坛经》，二僧争论幡动还是风动，慧能说‘不是风动，不是幡动，仁者心动’。
水云人：指漂泊修行的僧人或求道者。
欲晓：想要明白、觉悟。
祖师：指禅宗历代传承的宗师。
知音：理解自己心意的人。
译文
当年关于风动还是幡动的争论，其实关键在于观察者内心的波动，这一道理从古流传至今。如今那些在水云间漂泊寻求觉悟的人啊，若能真正领会此理，便算是找到了祖师的知音。
赏析
直接引用禅宗著名公案，点明‘万法唯心造’的主旨，劝诫学人向内求索，而非执着于外境的变迁。