见色便见心颂

唐 ·唐诗

若ruò是shì见jiàn色sè便biàn见jiàn心xīn,人rén来lái问wèn著zhù方fāng难nán答dá。
更gèng求qiú道dào理lǐ说shuō多duō般bān,孤gū负fù平píng生shēng三sān事shì衲nà。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

见色便见心:佛教认识论观点,认为所见之色相即是心性的显现。

问著:被问到。

难答:难以用语言回答,因为真理超越言语。

更求道理:再去寻找理论依据。

孤负:辜负。

三事衲:袈裟的一种,代指出家人的身份或修行生涯。

译文

如果认为看见外在事物就等于看见了心性,那么当别人追问时,你恐怕就难以作答了。若是还要去堆砌种种理论来解释,那就白白辜负了自己身为出家人的修行初衷。

赏析

批判了将‘见色见心’简单化、概念化的倾向,强调真正的悟境不可言传,反对陷入文字知解的陷阱。