劝人十六

唐 ·唐诗

满mǎn天tiān不bú见jiàn路lù,万wàn里lǐ迷mí也yě没méi。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

满天不见路:天空布满迷雾或障碍,看不见方向。

万里迷也没:在漫长的旅途中迷失了方向,也不知道终点在哪里。

没:通“殁”,死亡;或指淹没、消失。此处更倾向于指迷失后的虚无或绝望。

译文

抬头望去,满天都是迷雾,完全看不见前行的道路;身处万里之遥,内心充满了迷茫,甚至连自己的存在都仿佛要消散殆尽,找不到归宿。

赏析

这两句诗描绘了一种极度孤独和无助的精神状态,象征着未开悟者在茫茫生死海中找不到方向的困境。语言简洁有力,营造出压抑的氛围,反衬出寻求指引和光明的迫切性。