劝人十五

唐 ·唐诗

寅yín朝cháo不bù肯kěn起qǐ,贪tān坐zuò昏hūn黄huáng晡bū。
鱼yú被bèi网wǎng[裹guǒ](里lǐ)(从cóng《祖zǔ堂táng集jí》卷juǎn七qī改gǎi)却què,胀zhàng(《祖zǔ堂táng集jí》作zuò「张zhāng」)破pò猎liè师shī肚dù。

全文共 52 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寅朝:清晨,寅时(凌晨3-5点),代表勤奋修行的时刻。

不肯起:懒惰,不愿起身修行。

昏黄晡:黄昏时分,晡时(下午3-5点),指整天混日子直到傍晚。

网[裹]里:渔网的包围之中,比喻陷入困境或业力的束缚。

胀破猎师肚:比喻贪婪者最终害了自己,或者指猎人因捕获太多猎物而撑坏肚子,讽刺贪欲的后果。

译文

清晨本该早起精进,你却懒得起床;一直坐到黄昏天色昏暗,虚度光阴。这就好比鱼儿被困在渔网里动弹不得,又像贪婪的猎人因为吞食过多猎物而撑破了肚皮,这都是由于懈怠和贪欲造成的悲惨结局。

赏析

作者用通俗甚至略带诙谐的语言,批评了修行人的懒惰与贪欲。通过“鱼被网”和“胀破肚”两个生动的比喻,形象地展示了沉溺于安逸和欲望所带来的自我毁灭后果,具有很强的劝诫意味。