偈颂一

唐 ·唐诗

云yún门mén耸sǒng剔tī(《天tiān圣shèng广guǎng灯dēng录lù》卷juǎn二èr十shí作zuò「踢tī」、《五wǔ灯dēng会huì元yuán》卷juǎn十shí五wǔ作zuò「峻jùn」)白bái云yún低dī,水shuǐ急jí游yóu鱼yú不bù敢gǎn栖qī。
入rù户hù已yǐ知zhī来lái见jiàn解jiě,何hé劳láo更gèng(《天tiān圣shèng广guǎng灯dēng录lù》、《五wǔ灯dēng会huì元yuán》作zuò「再zài」)举jǔ轹lì中zhōng泥ní。

全文共 83 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耸剔:高耸挺拔,一作踢、峻

轹中泥:踩在中间的泥土,喻指具体的现实或障碍

见解:见识,观点

何劳:何必劳累

译文

云门寺的高耸白云低垂,水流湍急使得游鱼不敢栖息。既然进门就已经知道了你的见解,又何必再费力去提起那中间泥土的事呢?

赏析

这首诗借景抒情,以险峻的自然环境比喻禅境的深邃。后两句直接针对来访者的态度,表现出一种自信与洒脱,暗示真正的悟道不需要繁琐的解释,直指人心即可。