诗词帝 诗者，志之所之也

大隐四字龟鉴

唐 ·唐诗

在zài尘chén出chū尘chén，如rú何hé处chǔ身shēn？
见jiàn善shàn努nǔ力lì，见jiàn恶è莫mò亲qīn。
纵zòng居jū暗àn室shì，如rú对duì大dà宾bīn。
乐lè情qíng养yǎng性xìng，逢féng危wēi守shǒu贫pín。
如rú愚yú不bù愚yú，修xiū仁rén得dé仁rén。
谦qiān让ràng为wèi本běn，孤gū高gāo作zuò邻lín。
少shǎo出chū为wèi贵guì，少shǎo语yǔ最zuì珍zhēn。
学xué无wú废fèi日rì，时shí习xí知zhī新xīn。
荣róng辱rǔ慎shèn动dòng，是shì非fēi勿wù询xún。
常cháng切qiè责zé己jǐ，切qiè忌jì尤yóu人rén。
抱bào璞pú刖yuè足zú，兴xīng文wén厄è陈chén。
古gǔ圣shèng尚shàng比bǐ，吾wú徒tú奚xī伸shēn？
安ān问wèn世shì俗sú，自zì任rèn天tiān真zhēn。
奇qí哉zāi快kuài哉zāi，坦tǎn荡dàng怡yí神shén。
（同tóng前qián卷juǎn上shàng之zhī下xià。
）。

全文共 165 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

大隐：指身在朝廷或尘世而心隐逸的人，相对于小隐山林。

龟鉴：借鉴，镜子。

暗室：无人看见的黑暗房间，喻独处时。

大宾：尊贵的客人，喻慎独。

抱璞刖足：典故，卞和献玉被砍脚，喻坚持真理受难。

兴文厄陈：孔子周游列国困于陈蔡，喻文人困境。

奚伸：怎么伸展，意为无可奈何。

天真：天然本性。

译文

身处尘世却能超脱尘世，该如何立身处世？见到善事要努力去做，见到恶人不要亲近。即使独自处在黑暗的房间里，也要像面对尊贵的宾客一样谨慎。快乐性情，修养心性，遇到危险时坚守贫穷。看似愚笨其实并不愚笨，修养仁德便能得到仁德。把谦让作为根本，把孤高作为邻居。少出门是宝贵的，少说话是最珍贵的。学习不要荒废日子，时常温习从而知晓新知识。对荣辱要谨慎行动，对是非不要去打听。常常严厉责备自己，切忌怨恨别人。像卞和抱玉被砍脚、孔子困于陈蔡那样，古代的圣人尚且如此，我们这些人又有什么办法舒展呢？何必问世俗的眼光，只任凭自己保持天然的真性。奇妙啊痛快啊，心胸坦荡，怡然自得。

赏析

贯休的这首格言诗融合了儒家修身与道家自然的思想。强调“慎独”、“谦让”、“内省”，并以圣人的苦难为例证，鼓励人们在逆境中保持内心的纯净与坦荡。风格古朴庄重，富含哲理，是典型的处世箴言。