白藕池边旧影堂，刘雷风骨尽龙章。
共轻天子诸侯贵，惟爱君师一法长。
陶令醉多招不得，谢公心乱入无方。
何人到此思高躅，风点苔痕过短墙。
（《大正藏》第四七册元普度《廬山莲宗宝鉴》卷四。
）。
题十八贤影堂诗
全文共 95 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十八贤：指东晋时期庐山莲社的十八位高僧贤士。
影堂：供奉神像或遗像的厅堂。
刘雷：指刘遗民和雷次宗，莲社成员。
龙章：龙纹，喻非凡的仪表或文章。
陶令：陶渊明，曾参与莲社雅集但未入社。
谢公：谢灵运，南朝宋诗人，曾游庐山。
高躅（zhú）：高尚的行迹，指前贤的足迹。
译文
在白藕池边有一座旧的影堂，刘遗民和雷次宗的风骨都像龙纹一样珍贵。他们共同看轻天子诸侯的尊贵，只喜爱君师传授的一法长久流传。陶渊明醉酒太多招他不到，谢灵运心绪杂乱不知往何处去。什么人来到这里会思念前贤的高尚行迹？风吹动着苔痕爬过了短墙。
赏析
此诗凭吊庐山莲社遗迹。通过对比世俗权贵与宗教追求，赞扬了十八贤的高洁志向。提及陶渊明和谢灵运两位著名文人未能完全契合莲社精神，增添了历史的沧桑感和对纯粹信仰的推崇。意境清幽，怀古情深。