上幽岫兮得所钦，山蔬尘兮桂酒斟，嗟草木兮洛（疑）春心，悼日月兮游（疑）相寻，贵龙凤兮就高深，悦张邴兮託萧森。
（见《文苑英华》卷一二七。
）。
闲游赋附长歌
全文共 71 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽岫：幽深的山洞或山峰。
得所钦：得到了令人钦佩的境界或居所。
桂酒：桂花浸泡的美酒。
洛春心：可能指洛阳春天的情怀，或泛指繁华之地的心绪。
张邴：汉代张良与邴吉，皆以功成身退或宽厚著称，此处借指隐逸或高尚之人。
萧森：草木茂盛而略带凄清的样子。
译文
登上那幽深静谧的山峰，我感到这里才是真正值得敬仰的归宿。吃着山野间的蔬菜，喝着清香的桂花酒，我不禁感叹草木枯荣，心中泛起对往昔繁华（或春天）的追忆。时光流逝，日月更替，我在游历中不断追寻生命的意义。我羡慕张良、邴吉那样的人物，选择投身于这高远深邃的自然之中，在这萧瑟茂密的林泉间寄托我的身心。
赏析
这是一首充满道家隐逸色彩的赋体长歌。诗人通过对山居生活的描写（食蔬、饮酒），表达了对自然之美的沉醉。同时，借“悼日月”、“悦张邴”抒发了对时间流逝的感慨和对超脱世俗、归隐山林的人生选择的肯定，情感深沉而旷达。