已作亭下别，未忘灯下情。
吟今欲就枕，更漏转分明。
别李侍御后亭夜坐却寄
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酬：这里指寄诗表达心意。
李侍御：姓李的侍御史。
亭下别：在长亭或驿馆分别。
灯下情：夜晚灯下交谈的情谊。
吟今：正在吟诵诗句。
就枕：准备睡觉。
更漏：古代计时器，滴漏声。
译文
虽然已经在亭子那里与你道别，但我心中依然忘不了我们在灯下促膝长谈的那份深情。此刻我正沉浸在吟诵诗句之中，本想就此上床休息，可耳边传来的更漏声却显得格外清晰分明，让人难以入眠。
赏析
此诗描写离别后的孤寂之感。通过“已别”与“未忘”的对比，突出友情之深。后半部分以动衬静，用清晰的更漏声反衬夜的寂静和诗人内心的不平静，含蓄地表达了对友人的思念之情。