为逢末劫归依佛，不就新恩叙理官。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
末劫：佛教语，指末法时期，世界将坏之时。
归依佛：皈依佛教。
叙理官：指授予官职。叙理，按资历叙用。
译文
因为遇上这末法之劫，我便皈依了佛门；不再接受新朝的恩典，去担任那理官之职。
赏析
此残句表明作者因逢乱世而皈依佛教，不愿出仕新朝。语言简练，态度决绝，反映了宋初遗民或隐逸之士的心态，具有鲜明的时代印记。