近贵全为聩，攀龙即是聋。
虽然三个耳，其奈不成聪。
嘲聂崇义
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
近贵：接近权贵。
聩：耳聋。
攀龙：攀附龙，比喻依附权贵。
三个耳：聂崇义姓“聂”，繁体“聶”由三个“耳”组成，故云。
聪：听觉灵敏，此处双关聪明。
译文
你接近权贵时全然像个聋子，攀附豪门时就成了聋人。虽然你名字里藏着三个耳朵，可无奈的是，你终究还是听不见、不聪明啊。
赏析
这是一首谐谑诗，借聂崇义之姓“聂”（三耳）做文章，讽刺其攀附权贵、装聋作哑。语言诙谐犀利，双关巧妙，于玩笑中见讥刺，体现了作者幽默直率的性格。