再逢英公有感

宋 ·宋诗

伊yī余yú行xíng止zhǐ住zhù飘piāo蓬péng,与yǔ世shì乖guāi违wéi不bù可kě容róng。
青qīng眼yǎn交jiāo知zhī长zhǎng忆yì念niàn,白bái云yún踪zōng迹jì又yòu相xiāng逢féng。
风fēng骚sāo共gòng会huì名míng何hé盛shèng,篆zhuàn隶lì同tóng勤qín法fǎ转zhuǎn功gōng。
□□羡xiàn师shī超chāo彼bǐ岸àn,琉liú璃lí钵bō里lǐ看kàn降xiáng龙lóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伊余:我。伊,发语词。

飘蓬:飘飞的蓬草,比喻漂泊不定。

青眼:指对人喜爱或器重,典出阮籍。

风骚:原指《诗经》的《国风》和《楚辞》的《离骚》,后泛指诗文。

篆隶:篆书和隶书,两种书体。

超彼岸:佛教语,指超脱生死,到达涅槃境界。

琉璃钵:用琉璃制成的钵,指僧人所用器皿。

降龙:佛教典故,指降伏龙魔,形容佛法广大。

译文

我这一生行踪不定,就像那随风飘转的蓬草,与世俗格格不入,难以被容纳。然而那些对我青眼相加的知交好友,我长久地记挂在心;如今我如白云般行踪无定,却又与英公重逢了。我们一同聚会吟诗论文,名声何等盛大;又共同勤练篆书隶书,书法功力愈发精进。我羡慕大师您能超脱生死彼岸,在那琉璃钵中,仿佛能看到您降伏了神龙。

赏析

此诗写与英公重逢之感。首联自叹漂泊与世相违,颔联忆旧交而喜重逢,颈联赞英公诗文书法之盛,尾联以佛典作结,表达对英公超脱境界的仰慕。全诗情感真挚,用典贴切,既见身世之慨,又显方外之谊。