百合花

宋 ·宋诗

真zhēn葩pā固gù自zì异yì,美měi艳yàn照zhào华huá馆guǎn。
叶yè间jiān鹅é翅chì黄huáng,蕊ruǐ极jí银yín丝sī满mǎn。
并bìng萼è虽suī可kě佳jiā,幽yōu根gēn独dú无wú伴bàn。
才cái思sī羡xiàn游yóu蜂fēng,低dī飞fēi时shí款kuǎn款kuǎn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

真葩:真正的花朵,指百合花。

固自异:本来就与众不同。

华馆:华丽的馆舍。

鹅翅黄:形容花瓣基部或叶间的黄色像鹅翅膀的颜色。

蕊极:花蕊的顶端。

银丝满:白色的花丝布满其中。

并萼:花萼相连,指多朵花开在一起。

幽根:深埋在地下的根茎。

独无伴:孤独没有伴侣。

款款:缓慢从容的样子。

译文

百合花这种真正的花朵本来就与众不同,它那美丽的姿色照亮了华丽的厅堂。在绿叶之间点缀着像鹅翅一样的黄色,花蕊顶端布满了细长的白色银丝。虽然几朵花并蒂开放看起来很美,但那深埋地下的根茎却是孤独无伴的。诗人羡慕那些飞来飞去的蜜蜂,因为它们可以低低地飞舞,从容不迫地在花间嬉戏停留。