桂旗芝盖翳浓阴，严宇峥嵘枕柰林。
蜺座有花和法雨，龙渊如鉴彻麸金。
锡杖化去圆泉在，石志文昏乱藓侵。
尘寰渐遥天路近，慈云辉物已灰心。
天封寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桂旗芝盖：装饰华丽的旗帜和车盖，形容寺庙庄严。
柰（nài）林：苹果树林，此处泛指林木。
蜺（ní）座：彩虹般的座位，形容佛像庄严。
麸金：麦麸状的金子，形容泉水清澈见底或光影斑驳。
锡杖：僧人持用的法器。
慈云：比喻佛法如云覆盖众生。
译文
桂木做的旗帜和灵芝状的伞盖遮蔽在浓密的树阴下，庄严的屋宇高耸峥嵘，枕靠着柰树林。虹霓般的佛座上花朵伴着法雨绽放，龙渊池水如镜子般透彻，映照出如麸金般的光影。僧人的锡杖化作圆泉依然存在，石碑上的文字昏暗模糊，被杂乱的苔藓侵蚀。尘世逐渐遥远，天路越来越近，慈爱的云彩光辉照耀万物，我的心境已如死灰般平静。
赏析
此诗描绘天封寺的庄严景象与清幽环境。通过“桂旗”、“芝盖”、“法雨”、“龙渊”等意象，渲染出浓厚的宗教氛围。尾联“尘寰渐遥”、“灰心”表达了诗人远离尘嚣、内心归于宁静的禅意境界。