波面摇风暑气微，秃巾来坐钓鱼矶。
相看月堕行人尽，只有流萤上下飞。
溪亭夜坐
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
溪亭：溪流旁的小亭子。
波面摇风：水面上风吹动波纹。
暑气微：夏天的热气稍微减弱。
秃巾：没有装饰的头巾，指代平民或闲适装束。
钓鱼矶：钓鱼用的石滩。
相看：互相看着，此处指诗人与自然景物相对。
月堕：月亮落下。
行人尽：路上的行人都走光了。
流萤：飞动的萤火虫。
译文
微风在水面上吹起层层波纹，使得原本闷热的暑气变得轻微了许多。我戴着简单的头巾，独自来到溪边钓鱼的石滩上坐下静观夜色。抬头望去，只见月亮已经西沉落下，路上往来的行人也都散尽了，四周一片寂静。此时，只有几只萤火虫在空中忽上忽下地飞舞，点缀着这幽静的夜晚。
赏析
这是一首写景小诗，捕捉了夏夜溪亭纳凉的瞬间感受。诗人通过“摇风”、“暑气微”写出体感的舒适，通过“月堕”、“行人尽”渲染环境的静谧。最后以“流萤上下飞”作为动态点缀，以动衬静，营造出一种清幽、孤寂而又充满自然情趣的意境，表现了诗人闲适自得的心境。