送张丞归平江

宋 ·宋诗

来lái何hé迟chí暮mù去qù何hé忙máng,不bù道dào离lí人rén欲yù断duàn肠cháng。
清qīng节jié如rú君jūn谁shuí可kě继jì,遗yí风fēng他tā日rì愈yù难nán忘wàng。
鲈lú肥féi酒jiǔ熟shú归guī时shí好hǎo,水shuǐ绿lǜ山shān青qīng去qù兴xīng长zhǎng。
便biàn恐kǒng鹓yuān行xíng须xū簉zào羽yǔ,蓝lán桥qiáo风fēng月yuè两liǎng相xiāng忘wàng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清节:清高的节操。

鲈肥:用张翰思鲈鱼脍归乡的典故。

鹓行:朝官的行列。鹓,传说中与鸾凤同类的鸟。

簉羽:排列羽翼,指朝官班列。

蓝桥:桥名,在陕西蓝田,传说裴航遇仙处。

译文

来的时候为什么迟暮,去的时候为什么匆忙,不顾离人将要断肠。像您这样的清节谁能继承,他日的遗风更加难忘。鲈鱼肥美酒熟时归去正好,水绿山青离去兴致长。只怕朝官行列需要排列羽翼,蓝桥的风月两相忘。

赏析

这首送别诗写张丞归平江。首联嗔其来迟去忙,表达离愁,颔联赞其清节遗风,颈联以鲈肥酒熟、水绿山青写归乡之乐,尾联恐其复被起用而相忘。全诗情感曲折,用典自然,既有惜别之情,又有祝福之意。