道人欲居甘露灭，年来寄食温柔乡。
開单展钵底事远，举案齐眉风味长。
我衰日涉甘岑寂，颇遭霜刺颐长出。
願随鱼鼓供伊蒲，一堕尘网谁能力。
要知在欲是行禅，久聚荷花颜色鲜。
秋涛风怒何掀掀，莫倒危樯沈法船。
寄甘露灭
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甘露灭：佛寺名，或指甘露寺。
寄食温柔乡：指寄居在温暖舒适的环境中。
开单展钵：指僧人打开度牒、展开钵具，谓云游生活。
举案齐眉：用梁鸿孟光典，喻夫妻相敬。
岑寂：寂静。
鱼鼓：鱼形木鼓，寺院中敲击以报时。
伊蒲：伊蒲塞，梵语优婆塞，指在家修行的男居士。
法船：比喻佛法能渡人出苦海。
译文
道人想要居住到甘露灭去，这些年来却寄居在温柔乡里。打开度牒展开钵具这些事已经离得很远了，但举案齐眉的生活风味却深长。我衰老了，每天行走甘于寂寞，却颇遭霜刺扎颐，胡须长得老长。我愿意跟随鱼鼓供奉伊蒲，可一旦堕入尘网谁又能挣脱。要知道在欲念中修行就是行禅，长久聚集的荷花颜色鲜艳。秋风怒号波涛多么汹涌，不要倒转危樯沉没了法船。
赏析
诗劝道人勿沉溺温柔乡，当勤修佛法。以“在欲行禅”点化，谓红尘中亦可修行，但须把持。末以秋涛掀掀、危樯法船为喻，警醒之意深切。语言诙谐而含哲理，体现了宋诗以禅入诗、以俗为雅的风貌。