烂羊都尉本不恶，鬬鸡開府无处著。
天禄诸君尽贵游，据鞍上马能不落。
何郎未免儒生酸，於此政复不作难。
但公剩著潜夫论，何须头上鵕鸃冠。
寄何生
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烂羊都尉：指滥封的官职，典出《后汉书》，当时有“烂羊头，关内侯”之谣。
鬬鸡开府：指以斗鸡得官的开府，亦讽滥赏。
天禄：天禄阁，汉代藏书之所，借指清贵文职。
何郎：指何生。
潜夫论：东汉王符所著，指有见识的著作。
鵕鸃冠：以鵕鸃羽装饰的冠，汉代侍中冠饰，代指高官。
译文
烂羊都尉本来也不算坏，斗鸡开府却无处安置。天禄阁的诸位君子都是贵族游宴，他们据鞍上马难道能不落马吗。何郎你未免带着儒生的酸气，但在这件事上却又不觉得为难。你只管多写些像《潜夫论》那样的著作，哪里需要头上戴着鵕鸃冠呢。
赏析
此诗以戏谑笔调讽世。前四句用烂羊都尉、斗鸡开府等典，讥滥封之弊；后四句转写何生，谓其虽带儒酸，却不必慕高官，但著书立说即可。全诗于诙谐中见严肃，表达了重实学、轻荣利的态度。