游云居歌

宋 ·宋诗

岷mín峨é秀xiù气qì凌líng太tài白bái,诸zhū峰fēng弹dàn压yā流liú辈bèi百bǎi。
右yòu军jūn昔xī为wèi怀huái祖zǔ困kùn,此cǐ心xīn勇yǒng往wǎng曾céng未wèi识shí。
羊yáng家jiā叔shū子zi端duān可kě人rén,岘xiàn山shān何hé为wèi苦kǔ伤shāng神shén。
多duō情qíng赖lài有yǒu邹zōu从cóng事shì,与yǔ山shān不bù磨mó有yǒu遗yí味wèi。
平píng生shēng寻xún幽yōu几jǐ屐jī穿chuān,始shǐ知zhī欧ōu峰fēng峰fēng外wài天tiān。
扪mén参shēn历lì井jǐng出chū鸟niǎo道dào,耳ěr边biān河hé汉hàn声shēng潺chán湲yuán。
千qiān古gǔ追zhuī怀huái同tóng一yī律lǜ,神shén明míng还hái观guān悲bēi节jié物wù。
两liǎng郎láng凛lǐn凛lǐn安ān能néng来lái,定dìng於yú何hé处chù埋mái尔ěr骨gǔ。
往wǎng时shí宏hóng觉jué大dà道dào场chǎng,心xīn净jìng无wú尘chén闻wén妙miào香xiāng。
幽yōu禅chán寂jì寂jì师shī粲càn可kě,高gāo韵yùn卓zhuó卓zhuó凌líng羲xī黄huáng。
九jiǔ原yuán芜wú没méi那nà能néng作zuò,胜shèng日rì良liáng游yóu自zì不bù恶è。
灵líng云yún野yě桃táo初chū著zhù花huā,鼻bí祖zǔ柏bǎi子zi僧sēng前qián落luò。
玉yù函hán贝bèi叶yè渡dù流liú沙shā,法fǎ筵yán复fù雨yǔ曼màn殊shū花huā。
充chōng虚xū解jiě戰zhàn天tiān皇huáng饼bǐng,破pò魔mó惊jīng睡shuì赵zhào州zhōu茶chá。
世shì网wǎng婴yīng人rén太tài烦fán促cù,桑sāng下xià安ān眠mián戒jiè三sān宿sù。
柴chái扉fēi草cǎo阁gé空kōng归guī来lái,大dà梁liáng推tuī枕zhěn黄huáng粱liáng熟shú。

全文共 271 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岷峨:岷山与峨眉山,代指蜀地。

右军:王羲之,曾任右军将军。

羊家叔子:羊祜,字叔子,晋人,镇守襄阳,常游岘山。

邹从事:指邹湛,羊祜游岘山时的从事。

扪参历井:形容山高,可摸到参星、井星。

宏觉:指宏觉禅师,云居道膺。

粲可:指禅宗三祖僧粲、二祖慧可。

羲黄:伏羲与黄帝。

玉函贝叶:指佛经。

曼殊花:曼陀罗花。

天皇饼:禅宗公案中的饼。

赵州茶:赵州从谂禅师以“吃茶去”接引学人。

桑下安眠戒三宿:佛教戒律,僧人不得在同一桑树下连宿三夜,以免生贪恋。

大梁推枕黄粱熟:用黄粱一梦典。

译文与赏析

此诗为游云居山歌,融山水、怀古、禅理于一炉。起笔以岷峨秀气压太白,气势雄浑;中段扪参历井、河汉潺湲,写山高境幽;后段连用宏觉、粲可、天皇饼、赵州茶等禅门典故,寄寓超脱之思。末以黄粱梦醒作结,感慨深沉。全诗笔力矫健,典实繁富,体现了宋诗以文为诗、以禅入诗的特点。