卭州西岩轩阁陋甚抡仲知府舍人侍殿撰公来游惜其颓敝乃更新之既成以书招印同游因成一章

宋 ·宋诗

鹤hè山shān争zhēng揽lǎn胜shèng,此cǐ地dì独dú超chāo然rán。
秀xiù𪩘yǎn修xiū屏píng立lì,枯kū崖yá半bàn屋wū悬xuán。
团tuán云yún饶ráo翠cuì竹zhú,鸣míng玉yù落luò清qīng泉quán。
自zì得dé高gāo人rén赏shǎng,佳jiā名míng日rì益yì传chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卭(qióng)州:地名,今四川邛崃。

西岩轩阁:建筑名称。

抡仲:人名,知府。

殿撰:官职名,翰林院修撰。

颓敝:破败。

鹤山:山名。

揽胜:观赏美景。

秀𪩘(yǎn):秀丽的山峰。𪩘,山顶。

修屏立:像长长的屏风一样矗立。

团云:聚集的云气。

鸣玉:形容泉水声音如玉佩撞击。

高人:品德高尚的人。

译文

鹤山上大家都在争抢着观赏美景,唯独这个地方显得格外超然脱俗。秀丽的山峰像长长的屏风一样矗立,陡峭的悬崖上悬挂着半间屋子。团团云雾中有很多翠绿的竹子,清脆的泉水落下发出如玉佩撞击的声音。这里得到了高人的赏识,美好的名声一天比一天传播得更广。

赏析

这首诗记录了友人修缮景点并邀请诗人同游之事。诗中描绘了西岩轩阁险峻奇秀的自然景观,“枯崖半屋悬”极具视觉冲击力。通过对比“争揽胜”与“独超然”,突出了该地的独特价值,表达了对友人雅兴的赞赏。