玉花驄

宋 ·宋诗

杜dù陵líng绝jué唱chàng驄cōng马mǎ行xíng,想xiǎng见jiàn蹑niè云yún喷pēn玉yù声shēng。
龙lóng眠mián貌mào出chū姿zī态tài横héng,香xiāng罗luó覆fù背bèi红hóng汗hàn透tòu。
如rú行xíng沙shā苑yuàn秋qiū风fēng瘦shòu,我wǒ羮gēng芋yù魁kuí乃nǎi饭fàn豆dòu。
不bù爱ài金jīn羁jī如rú此cǐ驄cōng,深shēn云yún一yī坞wù住zhù山shān翁wēng,朝zhāo霞xiá入rù颊jiá常cháng暾tūn红hóng。

全文共 75 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜陵:杜甫,自号少陵野老,曾作《骢马行》。

龙眠:李公麟,号龙眠居士,善画马。

沙苑:唐代牧马之地。

芋魁:芋头。

金羁:金饰的马笼头。

暾红:初升太阳的红色。

译文

杜甫那首绝唱的《骢马行》,让人想见它踏云喷玉的声响。龙眠居士画出了它横溢的姿态,香罗覆盖马背,红汗透出。好像行走在沙苑的秋风里显得瘦劲,而我却吃芋头羹、以豆为饭。我不爱金笼头,只爱这样的骢马;深云中有一处山坞住着山翁,朝霞映在脸颊上常常红彤彤的。

赏析

诗咏玉花骢,由杜甫诗、龙眠画入笔,写马之神骏。后转写自身粗食布衣,不爱金羁而爱此马,并以山翁自况,表达超脱尘俗、安于淡泊的情怀。全诗以马为线,虚实相生,于简淡中见高致。