惜酴醿

宋 ·宋诗

天tiān意yì再zài三sān珍zhēn野yě艳yàn,花huā中zhōng最zuì后hòu吐tǔ奇qí香xiāng。
狂kuáng风fēng莫mò埽sào残cán英yīng尽jǐn,留liú与yǔ佳jiā人rén贮zhù绛jiàng囊náng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酴醿(túmí):即荼蘼花,春季最后开放的花

野艳:野外美丽的花朵

珍:珍惜

吐奇香:散发出奇特的香气

埽(sǎo):同“扫”,扫除

残英:剩余的花瓣

绛囊:红色的袋子

译文

上天再三珍惜这野外美丽的花朵,让它在百花之中最后绽放,散发出奇特的香气。狂风啊,请不要把剩下的花瓣全部扫落殆尽,请把它们留下来,送给美丽的女子装进红色的香囊里吧。

赏析

诗人借惜花之情,表达了对美好事物消逝的不舍。将荼蘼花视为上天特意保留的最后春色,呼吁风雨留情,以便佳人收藏,语言婉约深情,富有浪漫色彩。