洗马涧

宋 ·宋诗

飘piāo花huā拂fú柳liǔ巧qiǎo萦yíng回huí,回huí处chù朱zhū阑lán压yā岸àn苔tái。
安ān得dé扁piān舟zhōu系xì林lín下xià,共gòng看kàn清qīng月yuè入rù波bō来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飘花:飘落的花朵

拂柳:轻拂柳枝

巧萦回:巧妙地回旋缠绕

朱阑:红色栏杆

压岸苔:压在岸边的青苔上

扁舟:小船

系林下:拴在林下

入波来:映入水波之中

译文

飘落的花朵轻轻拂过柳枝,巧妙地在水面上回旋缠绕;在那转弯处,红色的栏杆低低地压在岸边的青苔上。什么时候才能有一叶扁舟拴在林下,让我们一同欣赏那明月倒映在水波中的美景呢?

赏析

这首诗描绘了洗马涧幽静优美的夜景。前三句写景,最后一句抒情,表达了诗人渴望摆脱尘世束缚,与自然融为一体,享受宁静月夜的愿望。