陪晏相游楚家园赋四题竹

宋 ·宋诗

繁fán根gēn傍bàng水shuǐ生shēng先xiān合hé,翠cuì色sè通tōng门mén望wàng更gēng深shēn。
待dài得dé墙qiáng东dōng春chūn笋sǔn长zhǎng,好hǎo来lái乘chéng暑shǔ坐zuò清qīng阴yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

繁根傍水:繁茂的根系靠近水边

生先合:生长时枝叶先聚合在一起

翠色通门:翠绿的竹子透过门缝可见

望更深:望去感觉庭院更加深邃

墙东春笋:墙东边的竹笋

乘暑坐清阴:趁着夏天坐在清凉的树荫下

译文

竹子繁茂的根系紧靠着水边,生长的枝叶首先聚合成片;透过门缝可以看到一片翠绿,使得眼前的景象显得更加深邃。等到墙东边的春笋长成竹子后,正好可以趁着夏日炎热之时,来这里坐在清凉的树荫下休息。

赏析

这首诗着眼于竹子的生长态势与环境效果。诗人不仅写出了竹子的茂盛,更展望了未来竹成林后的清凉世界,体现了对自然规律的尊重和对未来美好生活的期待。